stage management meaning in French
mise en scène, direction de la scène (direction des acteurs, travail d'une pièce)>
Examples
- This attention to detail was typical of Gilbert's stage management and would be repeated in all of his Savoy Operas.
L'attention aux détails était typique de la gestion de la scène qu'avait Gilbert, et se retrouva dans chacun de ses opéras de Savoy. - even if no one has suffered harm because of this decision and this toing and froing , mr santer , do you really think that our citizens can understand such stage management and see it as a credible policy?
même si personne n'a eu à souffrir de cette décision et de ce va-et-vient , pensez-vous vraiment que les citoyens puissent comprendre de telles mises en scène et trouver cette politique crédible? - RADA also teaches Technical Theatre & Stage Management (TTSM) - a two-year Foundation Degree and with a further 'completion' year to BA level which has to be separately applied for and which allows for specialisation in all theatre craft areas.
La RADA a également une formation initiale en deux ans sur les aspects techniques du théâtre intitulée Technical Theatre & Stage Management (TTSM) et qui peut être complétée par une année supplémentaire pour le niveau BA, qui fait l'objet d'une inscription séparée et permet des spécialisations dans tous les aspects de l'artisanat lié au théâtre. - A Bachelor of Fine Arts degree will often require an area of specialty such as acting, musical theatre, game design, ceramics, computer animation, creative writing, dance, dramatic writing, drawing, fiber, film production, visual effects, animation, graphic design, illustration, industrial design, visual arts, technical arts, interior design, metalworking, music, new media, painting, photography, printmaking, sculpture, stage management, or television production.
Le diplôme du baccalauréat en Beaux-Arts nécessite souvent un domaine de spécialisation, tel que l’art dramatique, la comédie musicale, la céramique, l’animation assistée par ordinateur, l’écriture créative, la danse, l’écriture dramatique, le dessin, l’art textile, la production audiovisuelle, les effets spéciaux, l’animation, le graphisme, l’illustration, le design industriel, les arts visuels, les arts techniques, le design d’intérieur, les arts métalliques, la musique, les nouveaux médias, la peinture, la photographie, la gravure, la sculpture, la mise en scène, ou la production cinématographique.